“The End of Life Liberty Project exists to establish legal pathways for life-ending assistance through the decriminalization and regulation of such acts, enabling competent adults to exercise bodily autonomy safely and effectively, irrespective of health status or physical capability.”